lunes, 10 de julio de 2006

EL CARMEN - 2006

UZTAILAREN 13a OSTEGUNA / JUEVES 13 JULIO

19:00 – KUADRILEN JAITSIERA Ku-Klux fanfarrearekin lagunduta
/ BAJADA DE CUADRILLAS acompañadas de la Fanfarre Ku-Klux.
20:00 – UMEENTZAKO ANIMAZIOA “BETIZUAK - IZAR
ARTEAN” ikuskizun berria plazan / ANIMACIÓN INFANTIL con el
nuevo espectáculo de “BETIZUAK – IZAR ARTEAN” en la Plaza
de Urgitxeta.
22:30 – “Amargor” Taldea KONTZERTUAn. Urgitxeta plazan /
CONCIERTO DE Amargor. Plaza Urgitxeta.
23:30 – KOMA taldea KONTZERTUAN Plazan / CONCIERTO de
KOMA Plaza Urgitxeta.

UZTAILAREN 14a OSTIRALA / VIERNES 14 JULIO

21:00 – HIP HOP Ikuskizuna, Urgitxieta plazan. / Espectáculo de
HIP HOP en la plaza de Urgitxieta.
22:30 – EHIZTARI + NOIZEAN BEHIN + BIDEBAT taldeak
kontzertuan txosnetan / Conciertos de EHIZTARI + NOIZEAN
BEHIN + BIDEBAT en las txosnas.
00:00 – BERBENA AMAIUR taldearekin plazan. / VERBENA con el
grupo AMAIUR en la plaza de Urgitxeta.

UZTAILAREN 15a LARUNBATA / SABADO 15 JULIO

10:00 – MARMITAKO LEHIAKETA Urkon. / CONCURSO DE
MARMITAKO en Urko.
Goiz osoan zehar – Trikitixa herritik / Animación con Trikitixa
11:00 / 14:00 eta 16:00 / 20:00 – Jolas Parkea eta Ludoteka Urkon /
Parque infantil y Ludoteca en Urko.
13:00 – BITSAREN JAIA Urkon / Fiesta de la ESPUMA en Urko.
13:30 – KAZOLEN AURKEZPENA. Froga gastronomikoen
elkartearen erabakiarekin. / PRESENTACIÓN DE CAZUELAS al
jurado perteneciente a la Cofradía de Pruebas Gastronómicas.
16:30 – Erromeria KIÑU taldearekin / Romería con el grupo KIÑU
en Urko.
18:00 – Marmitako SARI BANAKETA Urkon / ENTREGA DE
PREMIOS del Marmitako en Urko.
22:00 – Antzerkia “Todos nacemos vascos” Urko kiroldegian
sarrerak Teleka-n salgai / Teatro en Urko “Todos nacemos
vascos”, entradas a la venta en Teleka.
00:00 – “THE USKIS” kontzertuan eta ondoren “DRINDOTS”
taldearekin berbena / Concierto “THE USKIS” y después verbena
con “DRINDOTS”.

KARMEN EGUNA. UZTAILAREN 16a IGANDEA / DOMINGO 16
JULIO. EL CARMEN

Goizean zehar Barinatxe Taldea KALEJIRAn/ PASACALLES con
Barinatxe Taldea.
10:30 – Kadeteen txirrindulari lehiaketa / Carrera ciclista de cadetes
(15/16 años)
11:00/14:00 eta 16:00/20:00 – Puzgarriak, jumping, rokodromo eta
tirolina plazan / Hinchables, jumping, rocodromo y tirolina en la
plaza
12:00 – MESA NAGUSIA Karmengo elizan. Ohorezko aurreskua /
MISA MAYOR en la capilla del Carmen. A continuación Aurresku de
honor.
13:00 – EUSKAL DANTZAK plazan KRISKITIN dantza taldearen
eskutik / ALARDE DE DANZAS en la plaza con el grupo
KRISKITIN.
13:45 – Uribe-Bazterra musika banda KONTZERTUAN Urgitxeta
plazan / CONCIERTO de la Banda Uribe-Bazterra en la plaza
Urgitxeta.
21:00 – JAIEN AMAIERA Los Chimberos taldearekin / FIN DE
FIESTAS con Los Chimberos.